译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月(yue)一轮(lun)。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
④ 凌云:高耸入云。